στάχυας
stachuas
from the base of ἵστημι; a head of grain (as standing out from the stalk):--ear (of corn).
Matthew 12:1 · Word #21
Lexicon G4719
| Lemma | στάχυς |
| Transliteration | stáchys |
| Strong's | G4719 |
Morphology N ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | στάχυς |
| Strong's | G4719 |
SIBI-P1 G4719-01
grain-heads
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AMP = noun, accusative case, masculine gender, plural number. The accusative plural form στάχυας functions as the direct object of a verb or after certain prepositions. |
| Rendering Rationale | The noun στάχυς denotes a head or ear of grain, likely related to the idea of something "standing" upright from the stalk. The form στάχυας is accusative masculine plural (AMP), indicating multiple grain-heads functioning as the direct object in the clause; the plural "grain-heads" preserves both number and concrete agricultural imagery inherent in the Greek term. |
View full lexicon entry for G4719 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)