Matthew 12:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones having gone out (masculine plural) — — and-yet — — the (masculine plural ones) — — the Separated-ones — — a joint-counsel deliberation — — they were taking hold — — according-to / down-along (with accusative) — — of him (the same one) — — in-which-manner that — — of those same ones (masculine plural) — — they might utterly-destroy —

Interlinear Text

ἐξελθόντες exelthontes the ones having gone out (masculine plural) V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de and-yet CONJ οἱ oi the (masculine plural ones) ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi the Separated-ones N NOM M PL συμβούλιον sumboulion a joint-counsel deliberation N ACC N SG ἔλαβον elabon they were taking hold V AOR ACT IND 3P PL κατ’ kat according-to / down-along (with accusative) PREP GEN αὐτοῦ autou of him (the same one) PRO.P 3P GEN M SG ὅπως opos in-which-manner that CONJ.S αὐτὸν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P ACC M SG ἀπολέσωσιν apolesosin they might utterly-destroy V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξελθόντες exelthontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G1831
2 δὲ de CONJ G1161
3 οἱ oi ART NOM M PL G3588
4 Φαρισαῖοι pharisaioi N NOM M PL G5330
5 συμβούλιον sumboulion N ACC N SG G4824
6 ἔλαβον elabon V AOR ACT IND 3P PL G2983
7 κατ’ kat PREP GEN G2596
8 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
9 ὅπως opos CONJ.S G3704
10 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
11 ἀπολέσωσιν apolesosin V AOR ACT SUBJ 3P PL G622
← Verse 13 Verse 15 →