φανερὸν

phanerós

known

Appearing or being easily seen or perceived; clear to the sight, mind, or understanding. Primarily denotes that which is visible, evident, or unmistakably apparent to others, either in a literal physical sense or in a figurative or abstract sense such as being openly known, recognized, or manifest to the public. Extended senses include what is obvious, public, or not concealed.

G5318

Matthew 12:16 · Word #6

Lexicon G5318

Lemmaφανερός
Transliterationphanerós
Strong'sG5318
DefinitionAppearing or being easily seen or perceived; clear to the sight, mind, or understanding. Primarily denotes that which is visible, evident, or unmistakably apparent to others, either in a literal physical sense or in a figurative or abstract sense such as being openly known, recognized, or manifest to the public. Extended senses include what is obvious, public, or not concealed.

Morphology ADJ.S ACC M SG All morphology codes

Part of Speech ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phraseknown
Literalmanifest-known

Lexical Info

Lemmaφανερός
Strong'sG5318

SIBI-P1 Translation G5318-04

visible one

Morphological NotesAdjective, accusative masculine singular; functioning substantively ("the visible one").
Rendering RationaleThe adjective φανερός means "brought to light" or "clearly visible." As accusative masculine singular used substantively, it denotes "the visible one" or "one who is evident," preserving both its root sense and its masculine singular accusative form.

View full lexicon entry for G5318 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

him manifest

Same as P1No — adjusted for context
RationaleP1 'visible one' is not contextually accurate; 'phaneron' here describes the subject (Jesus) being made manifest or visible (public). Thus, 'manifest' better aligns with the context and SILEX's broader semantic range.
← Back to Matthew 12:16