Matthew 12:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1
— and/also — if (conditional particle) — the (masculine singular nominative) — the Adversary — the (masculine singular direct object) — the Adversary (masculine singular, accusative) — he/she/it is throwing out — upon (toward) — of themselves (3rd person genitive masculine plural) / himself (3rd person accusative masculine singular) — it was apportioned — in-what-manner? — accordingly, then — he/she/it will be set standing — the (feminine singular) — kingship — of him (the same one)

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ εἰ ei if (conditional particle) CONJ.S ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Σατανᾶς satanas the Adversary N NOM M SG τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG Σατανᾶν satanan the Adversary (masculine singular, accusative) N ACC M SG ἐκβάλλει ekballei he/she/it is throwing out V PRS ACT IND 3P SG ἐφ’ eph upon (toward) PREP ACC ἑαυτὸν eauton of themselves (3rd person genitive masculine plural) / himself (3rd person accusative masculine singular) PRO.X 3P ACC M SG ἐμερίσθη emeristhe it was apportioned V AOR PASS IND 3P SG πῶς pos in-what-manner? ADV οὖν oun accordingly, then CONJ σταθήσεται stathesetai he/she/it will be set standing V FUT PASS IND 3P SG ἡ e the (feminine singular) ART NOM F SG βασιλεία basileia kingship N NOM F SG αὐτοῦ autou of him (the same one) PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 εἰ ei CONJ.S G1487
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Σατανᾶς satanas N NOM M SG G4566
5 τὸν ton ART ACC M SG G3588
6 Σατανᾶν satanan N ACC M SG G4566
7 ἐκβάλλει ekballei V PRS ACT IND 3P SG G1544
8 ἐφ’ eph PREP ACC G1909
9 ἑαυτὸν eauton PRO.X 3P ACC M SG G1438
10 ἐμερίσθη emeristhe V AOR PASS IND 3P SG G3307
11 πῶς pos ADV G4459
12 οὖν oun CONJ G3767
13 σταθήσεται stathesetai V FUT PASS IND 3P SG G2476
14 ἡ e ART NOM F SG G3588
15 βασιλεία basileia N NOM F SG G932
16 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 25 Verse 27 →