ἰσχυρόν
ischuron
from ἰσχύς; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
Matthew 12:29 · Word #21
Lexicon G2478
| Lemma | ἰσχυρός |
| Transliteration | ischyrós |
| Strong's | G2478 |
Morphology ADJ.S ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἰσχυρός |
| Strong's | G2478 |
SIBI-P1 G2478-06
a force-strong man
| Morphological Notes | Adjective, accusative masculine singular (AMS); from ἰσχυρός, functioning substantivally to describe a strong/mighty man as the object of a verb. |
| Rendering Rationale | The adjective ἰσχυρός derives from ἰσχύς (“strength, force”) and denotes one characterized by strength or forcefulness. The form given is accusative masculine singular, here rendered substantivally as “a force-strong man,” preserving both its masculine singular sense and its function as a direct object. |
View full lexicon entry for G2478 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἰσχυρός (strong, forceful, mighty, powerful, vigorous, capable)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2478-01 |
ischura | strong (feminine singular) |
G2478-02 |
ischurai | strong (feminine) ones |
G2478-03 |
ischuran | strong (feminine, singular, accusative) |
Word Usage (23 occurrences of G2478)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 12:29 | ἰσχυροῦ | ischurou | |
| Matthew 12:29 | ἰσχυρόν | ischuron | |
| Matthew 14:30 | ἰσχυρὸν | ischuron |