Matthew 12:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1
— or (disjunctive alternative) — You all—do! — the (nominative neuter singular thing) — a tree (neuter singular) — beautifully-good (accusative masculine/neuter singular) — and/also — the (masculine singular direct object) — fruit (as plucked produce); of fruits (of plucked produce) — of him (the same one) — beautifully-good (accusative masculine/neuter singular) — or (disjunctive alternative) — You all—do! — the (nominative neuter singular thing) — a tree (neuter singular) — a rotted thing (accusative singular neuter) — and/also — the (masculine singular direct object) — fruit (as plucked produce); of fruits (of plucked produce) — of him (the same one) — a rotted thing (accusative singular neuter) — out-from (governing the genitive) — for (giving-reason) — of the (masculine singular one) — of fruit — the (nominative neuter singular thing) — a tree (neuter singular) — is being known

Interlinear Text

ἢ e or (disjunctive alternative) PART ποιήσατε poiesate You all—do! V AOR ACT IMP 2P PL τὸ to the (nominative neuter singular thing) ART ACC N SG δένδρον dendron a tree (neuter singular) N ACC N SG καλὸν kalon beautifully-good (accusative masculine/neuter singular) ADJ.P ACC N SG καὶ kai and/also CONJ τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG καρπὸν karpon fruit (as plucked produce); of fruits (of plucked produce) N ACC M SG αὐτοῦ autou of him (the same one) PRO.P 3P GEN N SG καλόν kalon-2 beautifully-good (accusative masculine/neuter singular) ADJ.S ACC M SG ἢ e-2 or (disjunctive alternative) CONJ.C ποιήσατε poiesate-2 You all—do! V AOR ACT IMP 2P PL τὸ to-2 the (nominative neuter singular thing) ART ACC N SG δένδρον dendron-2 a tree (neuter singular) N ACC N SG σαπρὸν sapron a rotted thing (accusative singular neuter) ADJ.P ACC N SG καὶ kai-2 and/also CONJ τὸν ton-2 the (masculine singular direct object) ART ACC M SG καρπὸν karpon-2 fruit (as plucked produce); of fruits (of plucked produce) N ACC M SG αὐτοῦ autou-2 of him (the same one) PRO.P 3P GEN N SG σαπρόν sapron-2 a rotted thing (accusative singular neuter) ADJ.S ACC M SG ἐκ ek out-from (governing the genitive) PREP GEN γὰρ gar for (giving-reason) CONJ τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG καρποῦ karpou of fruit N GEN M SG τὸ to-3 the (nominative neuter singular thing) ART NOM N SG δένδρον dendron-3 a tree (neuter singular) N NOM N SG γινώσκεται ginosketai is being known V PRS PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἢ e PART G2228
2 ποιήσατε poiesate V AOR ACT IMP 2P PL G4160
3 τὸ to ART ACC N SG G3588
4 δένδρον dendron N ACC N SG G1186
5 καλὸν kalon ADJ.P ACC N SG G2570
6 καὶ kai CONJ G2532
7 τὸν ton ART ACC M SG G3588
8 καρπὸν karpon N ACC M SG G2590
9 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN N SG G846
10 καλόν kalon-2 ADJ.S ACC M SG G2570
11 ἢ e-2 CONJ.C G2228
12 ποιήσατε poiesate-2 V AOR ACT IMP 2P PL G4160
13 τὸ to-2 ART ACC N SG G3588
14 δένδρον dendron-2 N ACC N SG G1186
15 σαπρὸν sapron ADJ.P ACC N SG G4550
16 καὶ kai-2 CONJ G2532
17 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
18 καρπὸν karpon-2 N ACC M SG G2590
19 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN N SG G846
20 σαπρόν sapron-2 ADJ.S ACC M SG G4550
21 ἐκ ek PREP GEN G1537
22 γὰρ gar CONJ G1063
23 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
24 καρποῦ karpou N GEN M SG G2590
25 τὸ to-3 ART NOM N SG G3588
26 δένδρον dendron-3 N NOM N SG G1186
27 γινώσκεται ginosketai V PRS PASS IND 3P SG G1097
← Verse 32 Verse 34 →