Matthew 12:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the (masculine singular nominative) — — good one (masculine singular, nominative) — — human-being (man) — — out-from (governing the genitive) — — of the (masculine singular one) — — of the good (one/thing) — — of the treasure-store — — he/she/it is throwing out — — good-things (accusative neuter plural) — — and/also — — the (masculine singular nominative) — — the harm-bringing one — — human-being (man) — — out-from (governing the genitive) — — of the (masculine singular one) — — of the toilsome-harmful (one/thing) — — of the treasure-store — — he/she/it is throwing out — — harm-bringing things —

Interlinear Text

ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG ἀγαθὸς agathos good one (masculine singular, nominative) ADJ.A NOM M SG ἄνθρωπος anthropos human-being (man) N NOM M SG ἐκ ek out-from (governing the genitive) PREP GEN τοῦ tou of the (masculine singular one) DET.P GEN M SG ἀγαθοῦ agathou of the good (one/thing) ADJ.A GEN M SG θησαυροῦ thesaurou of the treasure-store N GEN M SG ἐκβάλλει ekballei he/she/it is throwing out V PRS ACT IND 3P SG ἀγαθά agatha good-things (accusative neuter plural) ADJ.S ACC N PL καὶ kai and/also CONJ ὁ o-2 the (masculine singular nominative) ART NOM M SG πονηρὸς poneros the harm-bringing one ADJ.A NOM M SG ἄνθρωπος anthropos-2 human-being (man) N NOM M SG ἐκ ek-2 out-from (governing the genitive) PREP GEN τοῦ tou-2 of the (masculine singular one) DET.P GEN M SG πονηροῦ ponerou of the toilsome-harmful (one/thing) ADJ.A GEN M SG θησαυροῦ thesaurou-2 of the treasure-store N GEN M SG ἐκβάλλει ekballei-2 he/she/it is throwing out V PRS ACT IND 3P SG πονηρά ponera harm-bringing things ADJ.S ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o ART NOM M SG G3588
2 ἀγαθὸς agathos ADJ.A NOM M SG G18
3 ἄνθρωπος anthropos N NOM M SG G444
4 ἐκ ek PREP GEN G1537
5 τοῦ tou DET.P GEN M SG G3588
6 ἀγαθοῦ agathou ADJ.A GEN M SG G18
7 θησαυροῦ thesaurou N GEN M SG G2344
8 ἐκβάλλει ekballei V PRS ACT IND 3P SG G1544
9 ἀγαθά agatha ADJ.S ACC N PL G18
10 καὶ kai CONJ G2532
11 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
12 πονηρὸς poneros ADJ.A NOM M SG G4190
13 ἄνθρωπος anthropos-2 N NOM M SG G444
14 ἐκ ek-2 PREP GEN G1537
15 τοῦ tou-2 DET.P GEN M SG G3588
16 πονηροῦ ponerou ADJ.A GEN M SG G4190
17 θησαυροῦ thesaurou-2 N GEN M SG G2344
18 ἐκβάλλει ekballei-2 V PRS ACT IND 3P SG G1544
19 πονηρά ponera ADJ.S ACC N PL G4190
← Verse 34 Verse 36 →