Matthew 12:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
out-from (governing the genitive)
—
—
for (giving-reason)
—
—
the (masculine singular direct object)
—
—
account-word (accusative masculine singular)
—
—
of you (singular)
—
—
you will be declared-righteous
—
—
and/also
—
—
out-from (governing the genitive)
—
—
the (masculine singular direct object)
—
—
account-word (accusative masculine singular)
—
—
of you (singular)
—
—
you will be adjudged-down (as guilty)
—
Interlinear Text
ἐκ
ek
out-from (governing the genitive)
PREP GEN
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
τῶν
ton
the (masculine singular direct object)
ART GEN M PL
λόγων
logon
account-word (accusative masculine singular)
N GEN M PL
σου
sou
of you (singular)
PRO.P 2P GEN SG
δικαιωθήσῃ
dikaiothese
you will be declared-righteous
V FUT PASS IND 2P SG
καὶ
kai
and/also
CONJ
ἐκ
ek-2
out-from (governing the genitive)
PREP GEN
τῶν
ton-2
the (masculine singular direct object)
ART GEN M PL
λόγων
logon-2
account-word (accusative masculine singular)
N GEN M PL
σου
sou-2
of you (singular)
PRO.P 2P GEN SG
καταδικασθήσῃ
katadikasthese
you will be adjudged-down (as guilty)
V FUT PASS IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκ ek | PREP GEN | G1537 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | τῶν ton | ART GEN M PL | G3588 | |
| 4 | λόγων logon | N GEN M PL | G3056 | |
| 5 | σου sou | PRO.P 2P GEN SG | G4771 | |
| 6 | δικαιωθήσῃ dikaiothese | V FUT PASS IND 2P SG | G1344 | |
| 7 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 8 | ἐκ ek-2 | PREP GEN | G1537 | |
| 9 | τῶν ton-2 | ART GEN M PL | G3588 | |
| 10 | λόγων logon-2 | N GEN M PL | G3056 | |
| 11 | σου sou-2 | PRO.P 2P GEN SG | G4771 | |
| 12 | καταδικασθήσῃ katadikasthese | V FUT PASS IND 2P SG | G2613 |