Matthew 12:50
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
whoever
whoever
whoever
for
for
for
shall
would potentially
would
does
may make
may do
the
to the
the
will
will
will
of
of the
of the
Father
of a father
Father
my
of me
of me
the
of the
the
in
in
in
heaven
in the heavens
in the heavens
he
he himself
he
my
of me
of me
brother
brother
brother
and
and
and
sister
sister
sister
and
and
and
mother
mother
mother
is
is
is
Interlinear Text
ὅστις
ostis
whoever
whoever
whoever
PRO.R NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἂν
an
shall
would potentially
would
T
ποιήσῃ
poiese
does
may make
may do
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
θέλημα
thelema
will
will
will
N ACC N SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Πατρός
patros
Father
of a father
Father
N GEN M SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
τοῦ
tou-2
the
of the
the
PRO.R GEN M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
οὐρανοῖς
ouranois
heaven
in the heavens
in the heavens
N DAT M PL
αὐτός
autos
he
he himself
he
PRO.P 3P NOM M SG
μου
mou-2
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἀδελφὸς
adelphos
brother
brother
brother
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀδελφὴ
adelphe
sister
sister
sister
N NOM F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
μήτηρ
meter
mother
mother
mother
N NOM F SG
ἐστίν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅστις ostis | whoever | PRO.R NOM M SG | G3748 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἂν an | shall | T | G302 |
| 4 | ποιήσῃ poiese | does | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G4160 |
| 5 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 6 | θέλημα thelema | will | N ACC N SG | G2307 |
| 7 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | Πατρός patros | Father | N GEN M SG | G3962 |
| 9 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 10 | τοῦ tou-2 | the | PRO.R GEN M SG | G3588 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | οὐρανοῖς ouranois | heaven | N DAT M PL | G3772 |
| 13 | αὐτός autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 14 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 15 | ἀδελφὸς adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἀδελφὴ adelphe | sister | N NOM F SG | G79 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | μήτηρ meter | mother | N NOM F SG | G3384 |
| 20 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |