Matthew 12:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and/also — — having stepped-over (masculine singular) — — from that-there place — — he/she/it was coming — — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — — the (feminine singular, direct-object) — — the gathering-assembly — — of those same ones (masculine plural) —

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ μεταβὰς metabas having stepped-over (masculine singular) V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐκεῖθεν ekeithen from that-there place ADV ἦλθεν elthen he/she/it was coming V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG συναγωγὴν sunagogen the gathering-assembly N ACC F SG αὐτῶν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 μεταβὰς metabas V AOR ACT PTCP NOM M SG G3327
3 ἐκεῖθεν ekeithen ADV G1564
4 ἦλθεν elthen V AOR ACT IND 3P SG G2064
5 εἰς eis PREP ACC G1519
6 τὴν ten ART ACC F SG G3588
7 συναγωγὴν sunagogen N ACC F SG G4864
8 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 8 Verse 10 →