Matthew 13:28

← Verse 27 Verse 29 →
13:28 He and said to them enemy man this has done The and servants said to him do you want then go gather them

Interlinear Text

ὁ o He PRO.P NOM M SG δὲ de and CONJ ἔφη ephe said V IMPF ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ἐχθρὸς echthros enemy ADJ.A NOM M SG ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG ἐποίησεν epoiesen has done V AOR ACT IND 3P SG οἱ oi The ART NOM M PL δὲ de-2 and CONJ δοῦλοι douloi servants N NOM M PL λέγουσιν legousin said V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG θέλεις theleis do you want V PRS ACT IND 2P SG οὖν oun then CONJ ἀπελθόντες apelthontes go V AOR ACT PTCP NOM M PL συλλέξωμεν sullexomen gather V AOR ACT SUBJ 1P PL αὐτά auta them PRO.P 3P ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o He PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἔφη ephe said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 ἐχθρὸς echthros enemy ADJ.A NOM M SG G2190
6 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
7 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
8 ἐποίησεν epoiesen has done V AOR ACT IND 3P SG G4160
9 οἱ oi The ART NOM M PL G3588
10 δὲ de-2 and CONJ G1161
11 δοῦλοι douloi servants N NOM M PL G1401
12 λέγουσιν legousin said V PRS ACT IND 3P PL G3004
13 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
14 θέλεις theleis do you want V PRS ACT IND 2P SG G2309
15 οὖν oun then CONJ G3767
16 ἀπελθόντες apelthontes go V AOR ACT PTCP NOM M PL G565
17 συλλέξωμεν sullexomen gather V AOR ACT SUBJ 1P PL G4816
18 αὐτά auta them PRO.P 3P ACC N PL G846
← Verse 27 Verse 29 →