σῖτον
siton
of uncertain derivation; grain, especially wheat:--corn, wheat.
Matthew 13:29 · Word #13
Lexicon G4621
| Lemma | σῖτος |
| Transliteration | sîtos |
| Strong's | G4621 |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | σῖτος |
| Strong's | G4621 |
SIBI-P1 G4621-01
the grain (masculine singular, direct object)
| Morphological Notes | Noun, accusative masculine singular (Gr,N,,,,,AMS,); second-declension masculine noun; here appearing in the direct-object case. |
| Rendering Rationale | σῖτον is the accusative masculine singular form of σῖτος, denoting grain or wheat. The rendering "the grain" preserves the concrete agricultural sense of the noun, while noting its masculine singular accusative form, indicating it functions as a direct object in its clauses. |
View full lexicon entry for G4621 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root σῖτος (grain, wheat, cereal crop, bread-grain)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4621-02 |
sitou | of wheat-grain |
Word Usage (14 occurrences of G4621)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 3:12 | σῖτον | siton | |
| Matthew 13:25 | σίτου | sitou | |
| Matthew 13:29 | σῖτον | siton |