Ἀνθρώπου
ánthrōpos
A human being; an individual of the human species. The word denotes a person as a member of humanity, irrespective of gender, status, or other distinctions (in contrast to terms focusing on maleness or femaleness or national identity). In extended usage, it can refer to people collectively, mankind, or humankind. The primary sense emphasizes the universal nature of the human condition, as opposed to divine or animal realms. In some legal or formal contexts, it may refer to a specific person or individual.
Matthew 13:37 · Word #14
Lexicon G444
| Lemma | ἄνθρωπος |
| Transliteration | ánthrōpos |
| Strong's | G444 |
| Definition | A human being; an individual of the human species. The word denotes a person as a member of humanity, irrespective of gender, status, or other distinctions (in contrast to terms focusing on maleness or femaleness or national identity). In extended usage, it can refer to people collectively, mankind, or humankind. The primary sense emphasizes the universal nature of the human condition, as opposed to divine or animal realms. In some legal or formal contexts, it may refer to a specific person or individual. |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἄνθρωπος |
| Strong's | G444 |
SIBI-P1 Translation G444-07
of a human being
| Morphological Notes | Noun, genitive masculine singular (Gr,N,,,,,GMS): denotes possession, relationship, or source; singular; grammatically masculine but semantically gender-inclusive. |
| Rendering Rationale | The genitive singular form denotes belonging, source, or relation to a single member of the human species. "Of a human being" preserves the universal, gender-neutral sense inherent in ἄνθρωπος rather than implying maleness. |
View full lexicon entry for G444 →
SILEX v2