πλήρεις
plḗrēs
full, filled to capacity; having no part lacking or empty. By extension, denotes being completely characterized by or abounding in a certain quality or characteristic (e.g., 'full of wisdom', 'full of grace').
Matthew 14:20 · Word #14
Lexicon G4134
| Lemma | πλήρης |
| Transliteration | plḗrēs |
| Strong's | G4134 |
| Definition | full, filled to capacity; having no part lacking or empty. By extension, denotes being completely characterized by or abounding in a certain quality or characteristic (e.g., 'full of wisdom', 'full of grace'). |
Morphology ADJ.A ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.A — Attributive Adjective — Describes a noun directly |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | πλήρης |
| Strong's | G4134 |
SIBI-P1 Translation G4134-02
full ones
| Morphological Notes | Adjective, accusative masculine plural (AMP); describing masculine plural objects in the accusative case. |
| Rendering Rationale | The adjective denotes being filled to capacity or completely characterized by something. Rendering it as "full ones" preserves the plural form and reflects the masculine accusative plural morphology while maintaining the core sense of fullness. |
View full lexicon entry for G4134 →
SILEX v2