Matthew 14:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered having answered having answered and now now him to him to him the the the Peter Rock Petros said he said he said Lord O Master O Lord if if if you you (singular) you you are you are you are command Command! Command me not me to come to come to come to toward toward you you you on upon, over upon the the (neuter plural) the water waters waters

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis answered having answered having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de and now now CONJ αὐτῷ auto him to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the the ART NOM M SG Πέτρος petros Peter Rock Petros N NOM M SG εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG Κύριε kurie Lord O Master O Lord N VOC M SG εἰ ei if if if CONJ.S σὺ su you you (singular) you PRO.P 2P NOM SG εἶ ei-2 you are you are you are V PRS ACT IND 2P SG κέλευσόν keleuson command Command! Command V AOR ACT IMP 2P SG με me me not me PRO.P 1P ACC SG ἐλθεῖν elthein to come to come to come V AOR ACT INF πρὸς pros to toward toward PREP ACC σὲ se you you you PRO.P 2P ACC SG ἐπὶ epi on upon, over upon PREP ACC τὰ ta the the (neuter plural) the ART ACC N PL ὕδατα udata water waters waters N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis answered V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
6 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
7 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
8 εἰ ei if CONJ.S G1487
9 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
10 εἶ ei-2 you are V PRS ACT IND 2P SG G1510
11 κέλευσόν keleuson command V AOR ACT IMP 2P SG G2753
12 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
13 ἐλθεῖν elthein to come V AOR ACT INF G2064
14 πρὸς pros to PREP ACC G4314
15 σὲ se you PRO.P 2P ACC SG G4771
16 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
17 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
18 ὕδατα udata water N ACC N PL G5204
← Verse 27 Verse 29 →