Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
θέλων
thelon
wanting
willing
wanting
V PRS ACT PTCP NOM M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀποκτεῖναι
apokteinai
to kill
to put to death
to kill
V AOR ACT INF
ἐφοβήθη
ephobethe
he feared
was afraid
was afraid
V AOR PASS IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ὄχλον
ochlon
crowd
a crowd
a crowd
N ACC M SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
προφήτην
propheten
a prophet
an inspired spokesperson
an inspired prophet
N ACC M SG
αὐτὸν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἶχον
eichon
they held
they were having
they were having
V IMPF ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | θέλων thelon | wanting | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2309 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | ἀποκτεῖναι apokteinai | to kill | V AOR ACT INF | G615 |
| 5 | ἐφοβήθη ephobethe | he feared | V AOR PASS IND 3P SG | G5399 |
| 6 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | ὄχλον ochlon | crowd | N ACC M SG | G3793 |
| 8 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 9 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 10 | προφήτην propheten | a prophet | N ACC M SG | G4396 |
| 11 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | εἶχον eichon | they held | V IMPF ACT IND 3P PL | G2192 |