Matthew 15:23
Interlinear Text
ὁ
o
PRO.P NOM M SG
δὲ
de
CONJ
οὐκ
ouk
ADV
ἀπεκρίθη
apekrithe
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτῇ
aute
PRO.P 3P DAT F SG
λόγον
logon
N ACC M SG
καὶ
kai
CONJ
προσελθόντες
proselthontes
V AOR ACT PTCP NOM M PL
οἱ
oi
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἠρώτουν
erotoun
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
λέγοντες
legontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀπόλυσον
apoluson
V AOR ACT IMP 2P SG
αὐτήν
auten
PRO.P 3P ACC F SG
ὅτι
oti
CONJ.S
κράζει
krazei
V PRS ACT IND 3P SG
ὄπισθεν
opisthen
PREP GEN
ἡμῶν
emon
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | PRO.P NOM M SG | G3588 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | οὐκ ouk | ADV | G3756 | |
| 4 | ἀπεκρίθη apekrithe | V AOR PASS IND 3P SG | G611 | |
| 5 | αὐτῇ aute | PRO.P 3P DAT F SG | G846 | |
| 6 | λόγον logon | N ACC M SG | G3056 | |
| 7 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 8 | προσελθόντες proselthontes | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4334 | |
| 9 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 10 | μαθηταὶ mathetai | N NOM M PL | G3101 | |
| 11 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 12 | ἠρώτουν erotoun | V IMPF ACT IND 3P PL | G2065 | |
| 13 | αὐτὸν auton | PRO.P 3P ACC M SG | G846 | |
| 14 | λέγοντες legontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 | |
| 15 | ἀπόλυσον apoluson | V AOR ACT IMP 2P SG | G630 | |
| 16 | αὐτήν auten | PRO.P 3P ACC F SG | G846 | |
| 17 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 18 | κράζει krazei | V PRS ACT IND 3P SG | G2896 | |
| 19 | ὄπισθεν opisthen | PREP GEN | G3693 | |
| 20 | ἡμῶν emon | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |