Matthew 15:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the (masculine singular nominative) — — and-yet — — the one answering in reply — — he/she laid-forth (in word) — — not (absolute negation) — — he/she/it is (exists) — — beautifully-good (accusative masculine/neuter singular) — — to take hold — — the (masculine singular direct object) — — a raised loaf (masculine singular, accusative/direct object); of raised loaves (masculine plural, genitive) — — the (masculine singular direct object) — — O begotten-child — — and/also — — to cast / to throw (as a complete act) — — to the (masculine/neuter plural) — — to the little-dogs —

Interlinear Text

ὁ o the (masculine singular nominative) PRO.P NOM M SG δὲ de and-yet CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis the one answering in reply V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen he/she laid-forth (in word) V AOR ACT IND 3P SG οὐκ ouk not (absolute negation) ADV ἔστιν estin he/she/it is (exists) V PRS ACT IND 3P SG καλὸν kalon beautifully-good (accusative masculine/neuter singular) ADJ.P NOM N SG λαβεῖν labein to take hold V AOR ACT INF τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG ἄρτον arton a raised loaf (masculine singular, accusative/direct object); of raised loaves (masculine plural, genitive) N ACC M SG τῶν ton-2 the (masculine singular direct object) ART GEN N PL τέκνων teknon O begotten-child N GEN N PL καὶ kai and/also CONJ βαλεῖν balein to cast / to throw (as a complete act) V AOR ACT INF τοῖς tois to the (masculine/neuter plural) ART DAT N PL κυναρίοις kunariois to the little-dogs N DAT N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
4 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 οὐκ ouk ADV G3756
6 ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
7 καλὸν kalon ADJ.P NOM N SG G2570
8 λαβεῖν labein V AOR ACT INF G2983
9 τὸν ton ART ACC M SG G3588
10 ἄρτον arton N ACC M SG G740
11 τῶν ton-2 ART GEN N PL G3588
12 τέκνων teknon N GEN N PL G5043
13 καὶ kai CONJ G2532
14 βαλεῖν balein V AOR ACT INF G906
15 τοῖς tois ART DAT N PL G3588
16 κυναρίοις kunariois N DAT N PL G2952
← Verse 25 Verse 27 →