Matthew 15:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1
— and/also — he/she/it is laying-forth (in word) — to them themselves — the (masculine singular nominative) — Yahweh-saves — how-many (masculine ones) — bread-loaves — you (plural) are holding / you are possessing — the (masculine plural ones) — and-yet — they were laying-forth (in words) — seven — and/also — few things (accusative neuter plural) — the little fishlings

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ λέγει legei he/she/it is laying-forth (in word) V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them themselves PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Yahweh-saves N NOM M SG πόσους posous how-many (masculine ones) DET ACC M PL ἄρτους artous bread-loaves N ACC M PL ἔχετε echete you (plural) are holding / you are possessing V PRS ACT IND 2P PL οἱ oi the (masculine plural ones) PRO.P NOM M PL δὲ de and-yet CONJ εἶπον eipon they were laying-forth (in words) V AOR ACT IND 3P PL ἑπτά epta seven ADJ.S ACC M PL καὶ kai-2 and/also CONJ ὀλίγα oliga few things (accusative neuter plural) QUAN ACC N PL ἰχθύδια ichthudia the little fishlings N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
6 πόσους posous DET ACC M PL G4214
7 ἄρτους artous N ACC M PL G740
8 ἔχετε echete V PRS ACT IND 2P PL G2192
9 οἱ oi PRO.P NOM M PL G3588
10 δὲ de CONJ G1161
11 εἶπον eipon V AOR ACT IND 3P PL G3004
12 ἑπτά epta ADJ.S ACC M PL G2033
13 καὶ kai-2 CONJ G2532
14 ὀλίγα oliga QUAN ACC N PL G3641
15 ἰχθύδια ichthudia N ACC N PL G2485
← Verse 33 Verse 35 →