εὐδία
eudía
A state of calm or pleasant weather, specifically clear skies or fair weather conditions as opposed to a storm. The term generally refers to favorable atmospheric conditions characterized by the absence of wind, rain, or storm clouds.
Matthew 16:2 · Word #9
Lexicon G2105
| Lemma | εὐδία |
| Transliteration | eudía |
| Strong's | G2105 |
| Definition | A state of calm or pleasant weather, specifically clear skies or fair weather conditions as opposed to a storm. The term generally refers to favorable atmospheric conditions characterized by the absence of wind, rain, or storm clouds. |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | εὐδία |
| Strong's | G2105 |
SIBI-P1 Translation G2105-01
calm weather
| Morphological Notes | Noun, nominative, feminine, singular (Gr,N,,,,,NFS); denotes a singular state or condition serving as subject or predicate nominative. |
| Rendering Rationale | "Calm weather" directly reflects the core sense of favorable, storm-free atmospheric conditions inherent in εὐδία. As a nominative feminine singular noun, it is rendered as a simple singular state or condition. |
View full lexicon entry for G2105 →
SILEX v2