Σατανᾶ
satana
of Hebrew origin (שָׂטָן); Satan, i.e. the devil:--Satan. Compare Σατανᾶς.
Matthew 16:23 · Word #10
Lexicon G4566
| Lemma | Σατᾶν |
| Transliteration | Satân |
| Strong's | G4566 |
Morphology N VOC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | VOC — Vocative — Direct address |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Σατανᾶς |
| Strong's | G4566 |
SIBI-P1 G4566-01
O Adversary
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular. Attested here in vocative masculine singular (VMS, direct address: "O Adversary") and genitive masculine singular (GMS, possession/source: "of the Adversary"). |
| Rendering Rationale | The lemma derives from Hebrew שָׂטָן (satan), meaning "adversary" or "accuser." The form Σατανᾶ is parsed in the data primarily as vocative masculine singular (VMS), which calls or addresses the figure directly, hence "O Adversary." Where the genitive masculine singular (GMS) occurs, it would mean "of the Adversary," preserving the same root sense in possessive form. |
View full lexicon entry for G4566 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Σατᾶν (adversary, accuser, opponent)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4566-02 |
satanan | the Adversary (masculine singular, accusative) |
G4566-03 |
satanas | the Adversary |
Word Usage (36 occurrences of G4566)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:10 | Σατανᾶ | satana | |
| Matthew 12:26 | Σατανᾶς | satanas | |
| Matthew 12:26 | Σατανᾶν | satanan |