Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having known
having come to know
having come to know
but
now
now
the
the
the
Jesus
Iēsous
Iesous
said
he said
he said
why
what?
what
do you reason
you are deliberating among yourselves
you are considering among yourselves
among
in
in
yourselves
to yourselves
to yourselves
little faith
little-trusting ones
little-trusting ones
that
that
that
bread
loaves of bread
loaves of bread
not
not
not
you have
you have
you have
Interlinear Text
γνοὺς
gnous
having known
having come to know
having come to know
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
τί
ti
why
what?
what
PRO.Q ACC N SG
διαλογίζεσθε
dialogizesthe
do you reason
you are deliberating among yourselves
you are considering among yourselves
V PRS MID IND 2P PL
ἐν
en
among
in
in
PREP DAT
ἑαυτοῖς
eautois
yourselves
to yourselves
to yourselves
PRO.X 2P DAT M PL
ὀλιγόπιστοι
oligopistoi
little faith
little-trusting ones
little-trusting ones
ADJ.S VOC M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἄρτους
artous
bread
loaves of bread
loaves of bread
N ACC M PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔχετε
echete
you have
you have
you have
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γνοὺς gnous | having known | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1097 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 5 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 7 | διαλογίζεσθε dialogizesthe | do you reason | V PRS MID IND 2P PL | G1260 |
| 8 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ἑαυτοῖς eautois | yourselves | PRO.X 2P DAT M PL | G1438 |
| 10 | ὀλιγόπιστοι oligopistoi | little faith | ADJ.S VOC M PL | G3640 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | ἄρτους artous | bread | N ACC M PL | G740 |
| 13 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 14 | ἔχετε echete | you have | V PRS ACT IND 2P PL | G2192 |