πολλάκις
pollakis
multiplicative adverb from πολύς; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
Matthew 17:15 · Word #13
Lexicon G4178
| Lemma | πολλάκις |
| Transliteration | pollákis |
| Strong's | G4178 |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | πολλάκις |
| Strong's | G4178 |
SIBI-P1 G4178-01
many-times
| Morphological Notes | Gr,D = adverb (indeclinable). It functions adverbially to modify verbs, indicating frequency or repeated occurrence. As an adverb, it carries no tense, voice, mood, gender, number, or case. |
| Rendering Rationale | πολλάκις is a multiplicative adverb derived from πολύς ("many"), expressing repetition in terms of number. Rendering it as "many-times" preserves its root connection to "many" while accurately reflecting its adverbial function (Gr,D) without introducing tense, number, or case distinctions. |
View full lexicon entry for G4178 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (18 occurrences of G4178)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 17:15 | πολλάκις | pollakis | |
| Matthew 17:15 | πολλάκις | pollakis-2 | |
| Mark 5:4 | πολλάκις | pollakis | often |