Matthew 17:18
Interlinear Text
καὶ
kai
CONJ
ἐπετίμησεν
epetimesen
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
PRO.P 3P DAT N SG
ὁ
o
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
N NOM M SG
καὶ
kai-2
CONJ
ἐξῆλθεν
exelthen
V AOR ACT IND 3P SG
ἀπ’
ap
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
τὸ
to
ART NOM N SG
δαιμόνιον
daimonion
N NOM N SG
καὶ
kai-3
CONJ
ἐθεραπεύθη
etherapeuthe
V AOR PASS IND 3P SG
ὁ
o-2
ART NOM M SG
παῖς
pais
N NOM M SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
τῆς
tes
ART GEN F SG
ὥρας
oras
N GEN F SG
ἐκείνης
ekeines
DET GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ἐπετίμησεν epetimesen | V AOR ACT IND 3P SG | G2008 | |
| 3 | αὐτῷ auto | PRO.P 3P DAT N SG | G846 | |
| 4 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 5 | Ἰησοῦς iesous | N NOM M SG | G2424 | |
| 6 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 7 | ἐξῆλθεν exelthen | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 | |
| 8 | ἀπ’ ap | PREP GEN | G575 | |
| 9 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 10 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 11 | δαιμόνιον daimonion | N NOM N SG | G1140 | |
| 12 | καὶ kai-3 | CONJ | G2532 | |
| 13 | ἐθεραπεύθη etherapeuthe | V AOR PASS IND 3P SG | G2323 | |
| 14 | ὁ o-2 | ART NOM M SG | G3588 | |
| 15 | παῖς pais | N NOM M SG | G3816 | |
| 16 | ἀπὸ apo | PREP GEN | G575 | |
| 17 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 18 | ὥρας oras | N GEN F SG | G5610 | |
| 19 | ἐκείνης ekeines | DET GEN F SG | G1565 |