Matthew 17:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and/also
CONJ
ἀποκτενοῦσιν
apoktenousin
they will kill off
V FUT ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-2
and/also
CONJ
τῇ
te
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
τρίτῃ
trite
to the third (feminine singular)
DET DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
in a day
N DAT F SG
ἐγερθήσεται
egerthesetai
he/she/it will be raised up
V FUT PASS IND 3P SG
καὶ
kai-3
and/also
CONJ
ἐλυπήθησαν
elupethesan
they were grieved
V AOR PASS IND 3P PL
σφόδρα
sphodra
to an extreme degree
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ἀποκτενοῦσιν apoktenousin | V FUT ACT IND 3P PL | G615 | |
| 3 | αὐτόν auton | PRO.P 3P ACC M SG | G846 | |
| 4 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 5 | τῇ te | ART DAT F SG | G3588 | |
| 6 | τρίτῃ trite | DET DAT F SG | G5154 | |
| 7 | ἡμέρᾳ emera | N DAT F SG | G2250 | |
| 8 | ἐγερθήσεται egerthesetai | V FUT PASS IND 3P SG | G1453 | |
| 9 | καὶ kai-3 | CONJ | G2532 | |
| 10 | ἐλυπήθησαν elupethesan | V AOR PASS IND 3P PL | G3076 | |
| 11 | σφόδρα sphodra | ADV | G4970 |