Matthew 18:10

← Verse 9 Verse 11 →

Interlinear Text

ὁρᾶτε orate V PRS ACT IMP 2P PL μὴ me CONJ.S καταφρονήσητε kataphronesete V AOR ACT SUBJ 2P PL ἑνὸς enos ADJ.S GEN M SG τῶν ton ART GEN M PL μικρῶν mikron ADJ.S GEN M PL τούτων touton DET GEN M PL λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG γὰρ gar CONJ ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti CONJ.S οἱ oi ART NOM M PL ἄγγελοι aggeloi N NOM M PL αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL ἐν en PREP DAT οὐρανοῖς ouranois N DAT M PL διὰ dia PREP GEN παντὸς pantos PRO.I GEN M SG βλέπουσι blepousi V PRS ACT IND 3P PL τὸ to ART ACC N SG πρόσωπον prosopon N ACC N SG τοῦ tou ART GEN M SG Πατρός patros N GEN M SG μου mou PRO.P 1P GEN SG τοῦ tou-2 PRO.R GEN M SG ἐν en-2 PREP DAT οὐρανοῖς ouranois-2 N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁρᾶτε orate V PRS ACT IMP 2P PL G3708
2 μὴ me CONJ.S G3361
3 καταφρονήσητε kataphronesete V AOR ACT SUBJ 2P PL G2706
4 ἑνὸς enos ADJ.S GEN M SG G1520
5 τῶν ton ART GEN M PL G3588
6 μικρῶν mikron ADJ.S GEN M PL G3398
7 τούτων touton DET GEN M PL G3778
8 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
9 γὰρ gar CONJ G1063
10 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
11 ὅτι oti CONJ.S G3754
12 οἱ oi ART NOM M PL G3588
13 ἄγγελοι aggeloi N NOM M PL G32
14 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
15 ἐν en PREP DAT G1722
16 οὐρανοῖς ouranois N DAT M PL G3772
17 διὰ dia PREP GEN G1223
18 παντὸς pantos PRO.I GEN M SG G3956
19 βλέπουσι blepousi V PRS ACT IND 3P PL G991
20 τὸ to ART ACC N SG G3588
21 πρόσωπον prosopon N ACC N SG G4383
22 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
23 Πατρός patros N GEN M SG G3962
24 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
25 τοῦ tou-2 PRO.R GEN M SG G3588
26 ἐν en-2 PREP DAT G1722
27 οὐρανοῖς ouranois-2 N DAT M PL G3772
← Verse 9 Verse 11 →