Matthew 19:13
Interlinear Text
τότε
tote
ADV
προσηνέχθησαν
prosenechthesan
V AOR PASS IND 3P PL
αὐτῷ
auto
PRO.P 3P DAT M SG
παιδία
paidia
N NOM N PL
ἵνα
ina
CONJ.S
τὰς
tas
DET.P ACC F PL
χεῖρας
cheiras
N ACC F PL
ἐπιθῇ
epithe
V AOR ACT SUBJ 3P SG
αὐτοῖς
autois
PRO.P 3P DAT N PL
καὶ
kai
CONJ
προσεύξηται
proseuxetai
V AOR MID SUBJ 3P SG
οἱ
oi
ART NOM M PL
δὲ
de
CONJ
μαθηταὶ
mathetai
N NOM M PL
ἐπετίμησαν
epetimesan
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοῖς
autois-2
PRO.P 3P DAT N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | ADV | G5119 | |
| 2 | προσηνέχθησαν prosenechthesan | V AOR PASS IND 3P PL | G4374 | |
| 3 | αὐτῷ auto | PRO.P 3P DAT M SG | G846 | |
| 4 | παιδία paidia | N NOM N PL | G3813 | |
| 5 | ἵνα ina | CONJ.S | G2443 | |
| 6 | τὰς tas | DET.P ACC F PL | G3588 | |
| 7 | χεῖρας cheiras | N ACC F PL | G5495 | |
| 8 | ἐπιθῇ epithe | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2007 | |
| 9 | αὐτοῖς autois | PRO.P 3P DAT N PL | G846 | |
| 10 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 11 | προσεύξηται proseuxetai | V AOR MID SUBJ 3P SG | G4336 | |
| 12 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 13 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 14 | μαθηταὶ mathetai | N NOM M PL | G3101 | |
| 15 | ἐπετίμησαν epetimesan | V AOR ACT IND 3P PL | G2008 | |
| 16 | αὐτοῖς autois-2 | PRO.P 3P DAT N PL | G846 |