Matthew 19:26
Interlinear Text
ἐμβλέψας
emblepsas
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
CONJ
ὁ
o
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
N NOM M SG
εἶπεν
eipen
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
PRO.P 3P DAT M PL
παρὰ
para
PREP DAT
ἀνθρώποις
anthropois
N DAT M PL
τοῦτο
touto
PRO.D NOM N SG
ἀδύνατόν
adunaton
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
παρὰ
para-2
PREP DAT
δὲ
de-2
CONJ
Θεῷ
theo
N DAT M SG
πάντα
panta
PRO.I NOM N PL
δυνατά
dunata
ADJ.P NOM N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐμβλέψας emblepsas | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1689 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 4 | Ἰησοῦς iesous | N NOM M SG | G2424 | |
| 5 | εἶπεν eipen | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 | |
| 6 | αὐτοῖς autois | PRO.P 3P DAT M PL | G846 | |
| 7 | παρὰ para | PREP DAT | G3844 | |
| 8 | ἀνθρώποις anthropois | N DAT M PL | G444 | |
| 9 | τοῦτο touto | PRO.D NOM N SG | G3778 | |
| 10 | ἀδύνατόν adunaton | ADJ.P NOM N SG | G102 | |
| 11 | ἐστιν estin | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 12 | παρὰ para-2 | PREP DAT | G3844 | |
| 13 | δὲ de-2 | CONJ | G1161 | |
| 14 | Θεῷ theo | N DAT M SG | G2316 | |
| 15 | πάντα panta | PRO.I NOM N PL | G3956 | |
| 16 | δυνατά dunata | ADJ.P NOM N PL | G1415 |