Matthew 2:1

Verse 2 →
2:1 when Jesus was born was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king behold wise men from the east came to Jerusalem

Interlinear Text

τοῦ tou when ART GEN M SG δὲ de Jesus CONJ Ἰησοῦ iesou was born N GEN M SG γεννηθέντος gennethentos was born V AOR PASS PTCP GEN M SG ἐν en in PREP DAT Βηθλέεμ bethleem Bethlehem N DAT F SG τῆς tes of ART GEN F SG Ἰουδαίας ioudaias Judea N GEN F SG ἐν en-2 in PREP DAT ἡμέραις emerais the days N DAT F PL Ἡρῴδου erodou of Herod N GEN M SG τοῦ tou-2 the ART GEN M SG βασιλέως basileos king N GEN M SG ἰδοὺ idou behold INTJ μάγοι magoi wise men N NOM M PL ἀπὸ apo from PREP GEN ἀνατολῶν anatolon the east N GEN F PL παρεγένοντο paregenonto came V AOR MID IND 3P PL εἰς eis to PREP ACC Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦ tou when ART GEN M SG G3588
2 δὲ de Jesus CONJ G1161
3 Ἰησοῦ iesou was born N GEN M SG G2424
4 γεννηθέντος gennethentos was born V AOR PASS PTCP GEN M SG G1080
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 Βηθλέεμ bethleem Bethlehem N DAT F SG G965
7 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
8 Ἰουδαίας ioudaias Judea N GEN F SG G2449
9 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
10 ἡμέραις emerais the days N DAT F PL G2250
11 Ἡρῴδου erodou of Herod N GEN M SG G2264
12 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
13 βασιλέως basileos king N GEN M SG G935
14 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
15 μάγοι magoi wise men N NOM M PL G3097
16 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
17 ἀνατολῶν anatolon the east N GEN F PL G395
18 παρεγένοντο paregenonto came V AOR MID IND 3P PL G3854
19 εἰς eis to PREP ACC G1519
20 Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL G2414
Verse 2 →