Matthew 2:13

ἀναχωρησάντων anachoresanton they had departed of those having withdrawn after they had departed V AOR ACT PTCP GEN M PL δὲ de now now now CONJ αὐτῶν auton them of them they PRO.P 3P GEN M PL ἰδοὺ idou behold See! See! INTJ ἄγγελος aggelos an angel messenger messenger N NOM M SG Κυρίου kuriou of the Lord of the master of the lord N GEN M SG φαίνεται phainetai appeared shows itself is appearing V PRS MID IND 3P SG κατ’ kat in according to in PREP ACC ὄναρ onar a dream a dream a dream N ACC N SG τῷ to to to the to ART DAT M SG Ἰωσὴφ ioseph Joseph Joseph Ioseph N DAT M SG λέγων legon saying saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐγερθεὶς egertheis Get up having been raised Rise up V AOR PASS PTCP NOM M SG παράλαβε paralabe take Take alongside yourself Receive alongside yourself V AOR ACT IMP 2P SG τὸ to-2 the to the the ART ACC N SG παιδίον paidion Child little child little child N ACC N SG καὶ kai and and and CONJ τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG μητέρα metera mother mother mother N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and and and CONJ φεῦγε pheuge flee Keep fleeing flee V PRS ACT IMP 2P SG εἰς eis to into to PREP ACC Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt Egypt N ACC F SG καὶ kai-3 and and and CONJ ἴσθι isthi remain Be Be V PRS ACT IMP 2P SG ἐκεῖ ekei there there there ADV ἕως eos until up to until CONJ.S ἂν an until would potentially I T εἴπω eipo I tell I might say say V AOR ACT SUBJ 1P SG σοι soi you to you to you PRO.P 2P DAT SG μέλλει mellei is going is about to is about to V PRS ACT IND 3P SG γὰρ gar for for for CONJ Ἡρῴδης erodes Herod Herod Herodes N NOM M SG ζητεῖν zetein to seek to be seeking to be seeking V PRS ACT INF τὸ to-3 the to the the ART ACC N SG παιδίον paidion-2 Child little child little child N ACC N SG τοῦ tou the of the to PRO.D GEN N SG ἀπολέσαι apolesai to destroy to cause to perish to destroy V AOR ACT INF αὐτό auto him to him to him PRO.P 3P ACC N SG