Matthew 20:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1
— and/also — they will give over — of those same ones (masculine plural) — to the (masculine/neuter plural) — to the nations — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the (nominative neuter singular thing) — to in-mock — and/also — to scourge with a whip — and/also — to stake-impale — and/also — to the (feminine singular) — to the third (feminine singular) — in a day — he will stand himself up

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ παραδώσουσιν paradosousin they will give over V FUT ACT IND 3P PL αὐτὸν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P ACC M SG τοῖς tois to the (masculine/neuter plural) ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin to the nations N DAT N PL εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὸ to the (nominative neuter singular thing) PRO.D ACC N SG ἐμπαῖξαι empaixai to in-mock V AOR ACT INF καὶ kai-2 and/also CONJ μαστιγῶσαι mastigosai to scourge with a whip V AOR ACT INF καὶ kai-3 and/also CONJ σταυρῶσαι staurosai to stake-impale V AOR ACT INF καὶ kai-4 and/also CONJ τῇ te to the (feminine singular) ART DAT F SG τρίτῃ trite to the third (feminine singular) DET DAT F SG ἡμέρᾳ emera in a day N DAT F SG ἀναστήσεται anastesetai he will stand himself up V FUT MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 παραδώσουσιν paradosousin V FUT ACT IND 3P PL G3860
3 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
4 τοῖς tois ART DAT N PL G3588
5 ἔθνεσιν ethnesin N DAT N PL G1484
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
8 ἐμπαῖξαι empaixai V AOR ACT INF G1702
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 μαστιγῶσαι mastigosai V AOR ACT INF G3146
11 καὶ kai-3 CONJ G2532
12 σταυρῶσαι staurosai V AOR ACT INF G4717
13 καὶ kai-4 CONJ G2532
14 τῇ te ART DAT F SG G3588
15 τρίτῃ trite DET DAT F SG G5154
16 ἡμέρᾳ emera N DAT F SG G2250
17 ἀναστήσεται anastesetai V FUT MID IND 3P SG G450
← Verse 18 Verse 20 →