Matthew 20:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
will hand over
they will hand over
they will hand over
him
of them
him
the
to the ones
to the
Gentiles
to the nations
to the nations
to
into
to
[to]
to the
the
mock
to mock with scorn
mock with scorn
and
and
and
scourge
to flog
to flog
and
and
and
crucify
to execute by crucifixion
to execute by crucifixion
and
and
and
the
to the
on the
third
to the third (feminine)
third
day
in a day
in a day
he will rise
will rise up
he will rise up
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
παραδώσουσιν
paradosousin
will hand over
they will hand over
they will hand over
V FUT ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
τοῖς
tois
the
to the ones
to the
ART DAT N PL
ἔθνεσιν
ethnesin
Gentiles
to the nations
to the nations
N DAT N PL
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
τὸ
to
[to]
to the
the
PRO.D ACC N SG
ἐμπαῖξαι
empaixai
mock
to mock with scorn
mock with scorn
V AOR ACT INF
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
μαστιγῶσαι
mastigosai
scourge
to flog
to flog
V AOR ACT INF
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
σταυρῶσαι
staurosai
crucify
to execute by crucifixion
to execute by crucifixion
V AOR ACT INF
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τῇ
te
the
to the
on the
ART DAT F SG
τρίτῃ
trite
third
to the third (feminine)
third
DET DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
day
in a day
in a day
N DAT F SG
ἀναστήσεται
anastesetai
he will rise
will rise up
he will rise up
V FUT MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | παραδώσουσιν paradosousin | will hand over | V FUT ACT IND 3P PL | G3860 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 5 | ἔθνεσιν ethnesin | Gentiles | N DAT N PL | G1484 |
| 6 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | τὸ to | [to] | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 8 | ἐμπαῖξαι empaixai | mock | V AOR ACT INF | G1702 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | μαστιγῶσαι mastigosai | scourge | V AOR ACT INF | G3146 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | σταυρῶσαι staurosai | crucify | V AOR ACT INF | G4717 |
| 13 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | τρίτῃ trite | third | DET DAT F SG | G5154 |
| 16 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 17 | ἀναστήσεται anastesetai | he will rise | V FUT MID IND 3P SG | G450 |