Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
to them
to those ones
to those ones
he said
he said
he said
go
Withdraw yourselves
Go, all of you
also
and
and
you
you all
you all
into
into
into
the
the
the
vineyard
vineyard
vineyard
and
and
and
whatever
which
what
if
if
if
is
the
is
right
upright one
right
I will give
I will give
I will give
you
to you all
to you all
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκείνοις
ekeinois
to them
to those ones
to those ones
PRO.D DAT M PL
εἶπεν
eipen
he said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
ὑπάγετε
upagete
go
Withdraw yourselves
Go, all of you
V PRS ACT IMP 2P PL
καὶ
kai-2
also
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἀμπελῶνα
ampelona
vineyard
vineyard
vineyard
N ACC M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὃ
o
whatever
which
what
PRO.R NOM N SG
ἐὰν
ean
if
if
if
T
ᾖ
e
is
the
is
V PRS ACT SUBJ 3P SG
δίκαιον
dikaion
right
upright one
right
ADJ.P NOM N SG
δώσω
doso
I will give
I will give
I will give
V FUT ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐκείνοις ekeinois | to them | PRO.D DAT M PL | G1565 |
| 3 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | ὑπάγετε upagete | go | V PRS ACT IMP 2P PL | G5217 |
| 5 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 6 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 7 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | ἀμπελῶνα ampelona | vineyard | N ACC M SG | G290 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ὃ o | whatever | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 12 | ἐὰν ean | if | T | G1437 |
| 13 | ᾖ e | is | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |
| 14 | δίκαιον dikaion | right | ADJ.P NOM N SG | G1342 |
| 15 | δώσω doso | I will give | V FUT ACT IND 1P SG | G1325 |
| 16 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |