Interlinear Text
περὶ
peri
PREP ACC
δὲ
de
CONJ
τὴν
ten
ART ACC F SG
ἑνδεκάτην
endekaten
ADJ.S ACC F SG
ἐξελθὼν
exelthon
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εὗρεν
euren
V AOR ACT IND 3P SG
ἄλλους
allous
PRO.I ACC M PL
ἑστῶτας
estotas
V PRF ACT PTCP ACC M PL
καὶ
kai
CONJ
λέγει
legei
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
PRO.P 3P DAT M PL
τί
ti
PRO.Q ACC N SG
ὧδε
ode
ADV
ἑστήκατε
estekate
V PRF ACT IND 2P PL
ὅλην
olen
QUAN ACC F SG
τὴν
ten-2
ART ACC F SG
ἡμέραν
emeran
N ACC F SG
ἀργοί
argoi
ADJ.S NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | PREP ACC | G4012 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 4 | ἑνδεκάτην endekaten | ADJ.S ACC F SG | G1734 | |
| 5 | ἐξελθὼν exelthon | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1831 | |
| 6 | εὗρεν euren | V AOR ACT IND 3P SG | G2147 | |
| 7 | ἄλλους allous | PRO.I ACC M PL | G243 | |
| 8 | ἑστῶτας estotas | V PRF ACT PTCP ACC M PL | G2476 | |
| 9 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 10 | λέγει legei | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 | |
| 11 | αὐτοῖς autois | PRO.P 3P DAT M PL | G846 | |
| 12 | τί ti | PRO.Q ACC N SG | G5101 | |
| 13 | ὧδε ode | ADV | G5602 | |
| 14 | ἑστήκατε estekate | V PRF ACT IND 2P PL | G2476 | |
| 15 | ὅλην olen | QUAN ACC F SG | G3650 | |
| 16 | τὴν ten-2 | ART ACC F SG | G3588 | |
| 17 | ἡμέραν emeran | N ACC F SG | G2250 | |
| 18 | ἀργοί argoi | ADJ.S NOM M PL | G692 |