παραχρῆμα
parachrēma
Directly, immediately, at once — indicating that something happens with no delay following another event. While the core meaning is 'at that very moment,' the term can also denote promptness or immediacy of action within a sequence. In Koine contexts, frequently describes immediate physical changes or direct responses, especially in narrative or miracle accounts.
Matthew 21:19 · Word #33
Lexicon G3916
| Lemma | παραχρῆμα |
| Transliteration | parachrēma |
| Strong's | G3916 |
| Definition | Directly, immediately, at once — indicating that something happens with no delay following another event. While the core meaning is 'at that very moment,' the term can also denote promptness or immediacy of action within a sequence. In Koine contexts, frequently describes immediate physical changes or direct responses, especially in narrative or miracle accounts. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | παραχρῆμα |
| Strong's | G3916 |
SIBI-P1 Translation G3916-01
at that very instant
| Morphological Notes | Adverb (indeclinable); denotes manner or timing, indicating immediacy. |
| Rendering Rationale | This rendering reflects the compound sense of παρά (at, beside) and χρῆμα (thing, matter), conveying action occurring at the very moment of the matter itself. As an adverb, it modifies a verb to denote immediate occurrence without delay. |
View full lexicon entry for G3916 →
SILEX v2