Matthew 22:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1
— Lay-forth! / he-or-she might lay-forth — accordingly, then — to us — what (thing)? — to you (singular) — he/she/it is-seeming — it is free-to-be — to give (as a single act) — the census-tribute — to Caesar — or (disjunctive alternative) — not (absolute negation)

Interlinear Text

εἰπὲ eipe Lay-forth! / he-or-she might lay-forth V AOR ACT IMP 2P SG οὖν oun accordingly, then CONJ ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL τί ti what (thing)? PRO.Q ACC N SG σοι soi to you (singular) PRO.P 2P DAT SG δοκεῖ dokei he/she/it is-seeming V PRS ACT IND 3P SG ἔξεστιν exestin it is free-to-be V PRS ACT IND 3P SG δοῦναι dounai to give (as a single act) V AOR ACT INF κῆνσον kenson the census-tribute N ACC M SG Καίσαρι kaisari to Caesar N DAT M SG ἢ e or (disjunctive alternative) CONJ οὔ ou not (absolute negation) ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰπὲ eipe V AOR ACT IMP 2P SG G3004
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ἡμῖν emin PRO.P 1P DAT PL G1473
4 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
5 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
6 δοκεῖ dokei V PRS ACT IND 3P SG G1380
7 ἔξεστιν exestin V PRS ACT IND 3P SG G1826
8 δοῦναι dounai V AOR ACT INF G1325
9 κῆνσον kenson N ACC M SG G2778
10 Καίσαρι kaisari N DAT M SG G2541
11 ἢ e CONJ G2228
12 οὔ ou ADV G3756
← Verse 16 Verse 18 →