Matthew 22:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1
— was made like — the (feminine singular) — kingship — the (masculine singular direct object) — of the heavens — to a human-being — to the sovereign-king — whoever (he who) — he/she/it was making/doing — marriage-feasts — the (nominative neuter singular thing) — to a son — of him (the same one)

Interlinear Text

ὡμοιώθη omoiothe was made like V AOR PASS IND 3P SG ἡ e the (feminine singular) ART NOM F SG Βασιλεία basileia kingship N NOM F SG τῶν ton the (masculine singular direct object) ART GEN M PL Οὐρανῶν ouranon of the heavens N GEN M PL ἀνθρώπῳ anthropo to a human-being N DAT M SG βασιλεῖ basilei to the sovereign-king N DAT M SG ὅστις ostis whoever (he who) PRO.R NOM M SG ἐποίησεν epoiesen he/she/it was making/doing V AOR ACT IND 3P SG γάμους gamous marriage-feasts N ACC M PL τῷ to the (nominative neuter singular thing) ART DAT M SG υἱῷ uio to a son N DAT M SG αὐτοῦ autou of him (the same one) PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡμοιώθη omoiothe V AOR PASS IND 3P SG G3666
2 ἡ e ART NOM F SG G3588
3 Βασιλεία basileia N NOM F SG G932
4 τῶν ton ART GEN M PL G3588
5 Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL G3772
6 ἀνθρώπῳ anthropo N DAT M SG G444
7 βασιλεῖ basilei N DAT M SG G935
8 ὅστις ostis PRO.R NOM M SG G3748
9 ἐποίησεν epoiesen V AOR ACT IND 3P SG G4160
10 γάμους gamous N ACC M PL G1062
11 τῷ to ART DAT M SG G3588
12 υἱῷ uio N DAT M SG G5207
13 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 1 Verse 3 →