Matthew 22:25

← Verse 24 Verse 26 →

Interlinear Text

ἦσαν esan V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de CONJ παρ’ par PREP DAT ἡμῖν emin PRO.P 1P DAT PL ἑπτὰ epta DET NOM M PL ἀδελφοί adelphoi N NOM M PL καὶ kai CONJ ὁ o ART NOM M SG πρῶτος protos ADJ.S NOM M SG γήμας gemas V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐτελεύτησεν eteleutesen V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 CONJ μὴ me ADV ἔχων echon V PRS ACT PTCP NOM M SG σπέρμα sperma N ACC N SG ἀφῆκεν apheken V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten ART ACC F SG γυναῖκα gunaika N ACC F SG αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG τῷ to ART DAT M SG ἀδελφῷ adelpho N DAT M SG αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦσαν esan V IMPF ACT IND 3P PL G1510
2 δὲ de CONJ G1161
3 παρ’ par PREP DAT G3844
4 ἡμῖν emin PRO.P 1P DAT PL G1473
5 ἑπτὰ epta DET NOM M PL G2033
6 ἀδελφοί adelphoi N NOM M PL G80
7 καὶ kai CONJ G2532
8 ὁ o ART NOM M SG G3588
9 πρῶτος protos ADJ.S NOM M SG G4413
10 γήμας gemas V AOR ACT PTCP NOM M SG G1060
11 ἐτελεύτησεν eteleutesen V AOR ACT IND 3P SG G5053
12 καὶ kai-2 CONJ G2532
13 μὴ me ADV G3361
14 ἔχων echon V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
15 σπέρμα sperma N ACC N SG G4690
16 ἀφῆκεν apheken V AOR ACT IND 3P SG G863
17 τὴν ten ART ACC F SG G3588
18 γυναῖκα gunaika N ACC F SG G1135
19 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
20 τῷ to ART DAT M SG G3588
21 ἀδελφῷ adelpho N DAT M SG G80
22 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 24 Verse 26 →