Matthew 22:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But regarding
concerning
concerning
but
now
now
the
of the
of the
resurrection
of rising up
of rising
of the
the
of the
dead
of the dead
dead
not
not
not
have you read
you read
you read
that which
to the
the
was spoken
having been spoken
having been said
to you
to you all
to you all
by
under; by
by
the
of the
the
God
of a god
God
saying
of the one saying
of the one saying
Interlinear Text
περὶ
peri
But regarding
concerning
concerning
PREP GEN
δὲ
de
but
now
now
CONJ
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ἀναστάσεως
anastaseos
resurrection
of rising up
of rising
N GEN F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
νεκρῶν
nekron
dead
of the dead
dead
ADJ.S GEN M PL
οὐκ
ouk
not
not
not
T
ἀνέγνωτε
anegnote
have you read
you read
you read
V AOR ACT IND 2P PL
τὸ
to
that which
to the
the
PRO.D ACC N SG
ῥηθὲν
rethen
was spoken
having been spoken
having been said
V AOR PASS PTCP ACC N SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
λέγοντος
legontos
saying
of the one saying
of the one saying
V PRS ACT PTCP GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | But regarding | PREP GEN | G4012 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 4 | ἀναστάσεως anastaseos | resurrection | N GEN F SG | G386 |
| 5 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 6 | νεκρῶν nekron | dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 7 | οὐκ ouk | not | T | G3756 |
| 8 | ἀνέγνωτε anegnote | have you read | V AOR ACT IND 2P PL | G314 |
| 9 | τὸ to | that which | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 10 | ῥηθὲν rethen | was spoken | V AOR PASS PTCP ACC N SG | G3004 |
| 11 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 12 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 13 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 15 | λέγοντος legontos | saying | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G3004 |