Matthew 23:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τότε
tote
at-that-time
ADV
ὁ
o
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Yahweh-saves
N NOM M SG
ἐλάλησεν
elalesen
was uttering speech
V AOR ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
to the (masculine/neuter plural)
ART DAT M PL
ὄχλοις
ochlois
to the thronging crowds
N DAT M PL
καὶ
kai
and/also
CONJ
τοῖς
tois-2
to the (masculine/neuter plural)
ART DAT M PL
μαθηταῖς
mathetais
to the learners
N DAT M PL
αὐτοῦ
autou
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | ADV | G5119 | |
| 2 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 3 | Ἰησοῦς iesous | N NOM M SG | G2424 | |
| 4 | ἐλάλησεν elalesen | V AOR ACT IND 3P SG | G2980 | |
| 5 | τοῖς tois | ART DAT M PL | G3588 | |
| 6 | ὄχλοις ochlois | N DAT M PL | G3793 | |
| 7 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 8 | τοῖς tois-2 | ART DAT M PL | G3588 | |
| 9 | μαθηταῖς mathetais | N DAT M PL | G3101 | |
| 10 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |