Matthew 23:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and-not — — you-all might be called — — guiding-leaders — — that (as the fact that) — — a down-leading guide — — of you (plural) — — he/she/it is (exists) — — into / unto (toward-into, governing the accusative) — — the (masculine singular nominative) — — Anointed One —

Interlinear Text

μηδὲ mede and-not CONJ κληθῆτε klethete you-all might be called V AOR PASS SUBJ 2P PL Καθηγηταί kathegetai guiding-leaders N NOM M PL ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S καθηγητὴς kathegetes a down-leading guide N NOM M SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἐστιν estin he/she/it is (exists) V PRS ACT IND 3P SG εἷς eis into / unto (toward-into, governing the accusative) DET NOM M SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Χριστός christos Anointed One N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μηδὲ mede CONJ G3366
2 κληθῆτε klethete V AOR PASS SUBJ 2P PL G2564
3 Καθηγηταί kathegetai N NOM M PL G2519
4 ὅτι oti CONJ.S G3754
5 καθηγητὴς kathegetes N NOM M SG G2519
6 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
7 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 εἷς eis DET NOM M SG G1520
9 ὁ o ART NOM M SG G3588
10 Χριστός christos N NOM M SG G5547
← Verse 9 Verse 11 →