Matthew 23:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the one who
the
the
swears
having sworn an oath
having sworn an oath
by
in
in
the
to the
the
temple
to the inner sanctuary
to the inner sanctuary
swears
he/she swears an oath
he/she swears an oath
by
in
in
it
to him
to him
and
and
and
by
in
in
the
to the
the
dwells
to one dwelling
one dwelling
in it
of them
in it
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the one who
the
the
PRO.D NOM M SG
ὀμόσας
omosas
swears
having sworn an oath
having sworn an oath
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
ναῷ
nao
temple
to the inner sanctuary
to the inner sanctuary
N DAT M SG
ὀμνύει
omnuei
swears
he/she swears an oath
he/she swears an oath
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en-2
by
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
it
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐν
en-3
by
in
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
the
PRO.D DAT M SG
κατοικοῦντι
katoikounti
dwells
to one dwelling
one dwelling
V PRS ACT PTCP DAT M SG
αὐτόν
auton
in it
of them
in it
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | ὀμόσας omosas | swears | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3660 |
| 4 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 5 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | ναῷ nao | temple | N DAT M SG | G3485 |
| 7 | ὀμνύει omnuei | swears | V PRS ACT IND 3P SG | G3660 |
| 8 | ἐν en-2 | by | PREP DAT | G1722 |
| 9 | αὐτῷ auto | it | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἐν en-3 | by | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to-2 | the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 13 | κατοικοῦντι katoikounti | dwells | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G2730 |
| 14 | αὐτόν auton | in it | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |