θρόνῳ
throno
from (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:--seat, throne.
Matthew 23:22 · Word #10
Lexicon G2362
| Lemma | θρόνος |
| Transliteration | thrónos |
| Strong's | G2362 |
Morphology N DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | θρόνος |
| Strong's | G2362 |
SIBI-P1 G2362-01
to the throne-seat
| Morphological Notes | Noun, dative masculine singular (Gr,N,,,,,DMS,). The dative case commonly expresses indirect object, location ("at"), means, or relation; here it denotes association with or movement toward a single throne. |
| Rendering Rationale | The noun θρόνῳ is dative masculine singular, indicating relation such as direction, location, or association. Rendering it as "to the throne-seat" preserves the core image of a seated place of rule while explicitly reflecting the dative case through the preposition "to" and maintaining singular number. |
View full lexicon entry for G2362 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root θρόνος (throne, seat of rule, royal seat, place of authority, dominion)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2362-02 |
thronoi | royal seats |
G2362-03 |
thronon | a throne-seat |
G2362-04 |
thronos | a throne-seat |
Word Usage (62 occurrences of G2362)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:34 | θρόνος | thronos | |
| Matthew 19:28 | θρόνου | thronou | |
| Matthew 19:28 | θρόνους | thronous |