Matthew 23:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
you say
you are saying
you are saying
if
if
if
we had been
we were
we were
in
in
in
the
to the
the
days
in days
in days
of the
the
of the
fathers
of fathers
of fathers
our
of us
of us
not
not
not
would
would potentially
would
we had been
we were
we were
partners
sharers
partners
with them
of them
of them
in
in
in
the
to the
the
blood
in blood
in blood
of the
the
of the
prophets
of inspired spokespersons
of prophets
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
λέγετε
legete
you say
you are saying
you are saying
V PRS ACT IND 2P PL
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
ἤμεθα
emetha
we had been
we were
we were
V IMPF MID IND 1P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
ἡμέραις
emerais
days
in days
in days
N DAT F PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
πατέρων
pateron
fathers
of fathers
of fathers
N GEN M PL
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἂν
an
would
would potentially
would
T
ἤμεθα
emetha-2
we had been
we were
we were
V IMPF MID IND 1P PL
κοινωνοὶ
koinonoi
partners
sharers
partners
N NOM M PL
αὐτῶν
auton
with them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
αἵματι
aimati
blood
in blood
in blood
N DAT N SG
τῶν
ton-2
of the
the
of the
ART GEN M PL
προφητῶν
propheton
prophets
of inspired spokespersons
of prophets
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | λέγετε legete | you say | V PRS ACT IND 2P PL | G3004 |
| 3 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 4 | ἤμεθα emetha | we had been | V IMPF MID IND 1P PL | G1510 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 7 | ἡμέραις emerais | days | N DAT F PL | G2250 |
| 8 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 9 | πατέρων pateron | fathers | N GEN M PL | G3962 |
| 10 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 11 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 12 | ἂν an | would | T | G302 |
| 13 | ἤμεθα emetha-2 | we had been | V IMPF MID IND 1P PL | G1510 |
| 14 | κοινωνοὶ koinonoi | partners | N NOM M PL | G2844 |
| 15 | αὐτῶν auton | with them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 16 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 17 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 18 | αἵματι aimati | blood | N DAT N SG | G129 |
| 19 | τῶν ton-2 | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 20 | προφητῶν propheton | prophets | N GEN M PL | G4396 |