Matthew 23:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
πληρώσατε
plerosate
fill up
Fill up
Fill up
V AOR ACT IMP 2P PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
μέτρον
metron
measure
a measured portion
a measured portion
N ACC N SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
πατέρων
pateron
fathers
of fathers
of fathers
N GEN M PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 2 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 3 | πληρώσατε plerosate | fill up | V AOR ACT IMP 2P PL | G4137 |
| 4 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 5 | μέτρον metron | measure | N ACC N SG | G3358 |
| 6 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | πατέρων pateron | fathers | N GEN M PL | G3962 |
| 8 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |