Matthew 24:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1
— the (masculine singular nominative) — the sky-realm — and/also — the (feminine singular) — the land — he/she/it will come-past — the (masculine plural ones) — and-yet — word-accounts — of me (first-person singular) — not (absolute negation) — not (qualified/volitional negation) — they might pass by

Interlinear Text

ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG οὐρανὸς ouranos the sky-realm N NOM M SG καὶ kai and/also CONJ ἡ e the (feminine singular) ART NOM F SG γῆ ge the land N NOM F SG παρελεύσεται pareleusetai he/she/it will come-past V FUT MID IND 3P SG οἱ oi the (masculine plural ones) ART NOM M PL δὲ de and-yet CONJ λόγοι logoi word-accounts N NOM M PL μου mou of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG οὐ ou not (absolute negation) ADV μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV παρέλθωσιν parelthosin they might pass by V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o ART NOM M SG G3588
2 οὐρανὸς ouranos N NOM M SG G3772
3 καὶ kai CONJ G2532
4 ἡ e ART NOM F SG G3588
5 γῆ ge N NOM F SG G1093
6 παρελεύσεται pareleusetai V FUT MID IND 3P SG G3928
7 οἱ oi ART NOM M PL G3588
8 δὲ de CONJ G1161
9 λόγοι logoi N NOM M PL G3056
10 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
11 οὐ ou ADV G3756
12 μὴ me ADV G3361
13 παρέλθωσιν parelthosin V AOR ACT SUBJ 3P PL G3928
← Verse 34 Verse 36 →