Matthew 24:49
Interlinear Text
καὶ
kai
CONJ
ἄρξηται
arxetai
V AOR MID SUBJ 3P SG
τύπτειν
tuptein
V PRS ACT INF
τοὺς
tous
ART ACC M PL
συνδούλους
sundoulous
N ACC M PL
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἐσθίῃ
esthie
V PRS ACT SUBJ 3P SG
δὲ
de
CONJ
καὶ
kai-2
CONJ
πίνῃ
pine
V PRS ACT SUBJ 3P SG
μετὰ
meta
PREP GEN
τῶν
ton
PRO.D GEN M PL
μεθυόντων
methuonton
V PRS ACT PTCP GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ἄρξηται arxetai | V AOR MID SUBJ 3P SG | G757 | |
| 3 | τύπτειν tuptein | V PRS ACT INF | G5180 | |
| 4 | τοὺς tous | ART ACC M PL | G3588 | |
| 5 | συνδούλους sundoulous | N ACC M PL | G4889 | |
| 6 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 7 | ἐσθίῃ esthie | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2068 | |
| 8 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 9 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 10 | πίνῃ pine | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G4095 | |
| 11 | μετὰ meta | PREP GEN | G3326 | |
| 12 | τῶν ton | PRO.D GEN M PL | G3588 | |
| 13 | μεθυόντων methuonton | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G3184 |