Matthew 24:9

← Verse 8 Verse 10 →

Interlinear Text

τότε tote ADV παραδώσουσιν paradosousin V FUT ACT IND 3P PL ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL εἰς eis PREP ACC θλῖψιν thlipsin N ACC F SG καὶ kai CONJ ἀποκτενοῦσιν apoktenousin V FUT ACT IND 3P PL ὑμᾶς umas-2 PRO.P 2P ACC PL καὶ kai-2 CONJ ἔσεσθε esesthe V FUT MID IND 2P PL μισούμενοι misoumenoi V PRS PASS PTCP NOM M PL ὑπὸ upo PREP GEN πάντων panton QUAN GEN N PL τῶν ton ART GEN N PL ἐθνῶν ethnon N GEN N PL διὰ dia PREP ACC τὸ to ART ACC N SG ὄνομά onoma N ACC N SG μου mou PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 παραδώσουσιν paradosousin V FUT ACT IND 3P PL G3860
3 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 θλῖψιν thlipsin N ACC F SG G2347
6 καὶ kai CONJ G2532
7 ἀποκτενοῦσιν apoktenousin V FUT ACT IND 3P PL G615
8 ὑμᾶς umas-2 PRO.P 2P ACC PL G4771
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 ἔσεσθε esesthe V FUT MID IND 2P PL G1510
11 μισούμενοι misoumenoi V PRS PASS PTCP NOM M PL G3404
12 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
13 πάντων panton QUAN GEN N PL G3956
14 τῶν ton ART GEN N PL G3588
15 ἐθνῶν ethnon N GEN N PL G1484
16 διὰ dia PREP ACC G1223
17 τὸ to ART ACC N SG G3588
18 ὄνομά onoma N ACC N SG G3686
19 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 8 Verse 10 →