Matthew 25:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — which — — indeed — — he gave — — five — — large weight-units — — which — — now — — two — — which — — now — — in — — to each one — — according to — — the (feminine singular) — — one’s own — — power — — and — — he journeyed away from home — — straightaway —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ᾧ o which PRO.I DAT M SG μὲν men indeed PART ἔδωκεν edoken he gave V AOR ACT IND 3P SG πέντε pente five DET ACC N PL τάλαντα talanta large weight-units N ACC N PL ᾧ o-2 which PRO.I DAT M SG δὲ de now CONJ.C δύο duo two ADJ.S ACC N PL ᾧ o-3 which PRO.I DAT M SG δὲ de-2 now CONJ.C ἕν en in ADJ.S ACC N SG ἑκάστῳ ekasto to each one PRO.I DAT M SG κατὰ kata according to PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) DET.P ACC F SG ἰδίαν idian one’s own DET ACC F SG δύναμιν dunamin power N ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ ἀπεδήμησεν apedemesen he journeyed away from home V AOR ACT IND 3P SG εὐθέως eutheos straightaway ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ᾧ o PRO.I DAT M SG G3739
3 μὲν men PART G3303
4 ἔδωκεν edoken V AOR ACT IND 3P SG G1325
5 πέντε pente DET ACC N PL G4002
6 τάλαντα talanta N ACC N PL G5007
7 ᾧ o-2 PRO.I DAT M SG G3739
8 δὲ de CONJ.C G1161
9 δύο duo ADJ.S ACC N PL G1417
10 ᾧ o-3 PRO.I DAT M SG G3739
11 δὲ de-2 CONJ.C G1161
12 ἕν en ADJ.S ACC N SG G1520
13 ἑκάστῳ ekasto PRO.I DAT M SG G1538
14 κατὰ kata PREP ACC G2596
15 τὴν ten DET.P ACC F SG G3588
16 ἰδίαν idian DET ACC F SG G2398
17 δύναμιν dunamin N ACC F SG G1411
18 καὶ kai-2 CONJ G2532
19 ἀπεδήμησεν apedemesen V AOR ACT IND 3P SG G589
20 εὐθέως eutheos ADV G2112
← Verse 14 Verse 16 →