δόξῃ
doxe
from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
Matthew 25:31 · Word #10
Lexicon G1391
| Lemma | δόξα |
| Transliteration | dóxa |
| Strong's | G1391 |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | δόξα |
| Strong's | G1391 |
SIBI-P1 G1391-04
to/for the glory
| Root | δόξα (doxa) |
| Core Meanings | glory, honor, repute, splendor, manifested excellence, praise |
| Semantic Range | honor, reputation, renown, visible splendor, divine radiance, praise, exalted status, manifestation of excellence |
| Conceptual Significance | In biblical usage, δόξα often denotes the manifested presence and radiant majesty of God, the honor due to Him, or the exalted status bestowed by Him. It bridges human recognition (repute, honor) and divine self-disclosure (radiant glory), making it central to themes of worship, revelation, and eschatological hope. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,DFS — noun, dative feminine singular. The dative case can indicate indirect object, advantage, means, or sphere; feminine singular corresponds to the lexical form δόξα. |
| Rendering Rationale | The noun δόξῃ is dative feminine singular, so the rendering reflects a singular concept in the dative case, commonly expressing direction, purpose, benefit, means, or sphere ("to," "for," or "in"). "Glory" preserves the root sense of δόξα as manifested honor or recognized splendor, originally tied to what is deemed or esteemed. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root δόξα (glory, honor, repute, splendor, manifested excellence, praise)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1391-01 |
doxa | glory-repute |
G1391-02 |
doxan | the repute-glory (accusative feminine singular) |
G1391-03 |
doxas | manifested glories |
Word Usage (166 occurrences of G1391)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:8 | δόξαν | doxan | |
| Matthew 6:29 | δόξῃ | doxe | |
| Matthew 16:27 | δόξῃ | doxe |